Sobre o livro : 2008 / A Antologia do Drama Britânico Contemporâneo contém pela primeira vez as obras dos autores mais importantes que vivem e trabalham hoje, tanto veneráveis ​​quanto jovens, que ganharam reconhecimento literalmente nos últimos anos. Entre eles estão nomes como Caryl Churchill, Mark Ravenhill, Martin McDonagh, David Harower, cujas peças são apresentadas nos teatros russos há muitos anos, e novos nomes para o nosso país: David Greig, Leo Butler, Marina Carr. A antologia apresenta uma variedade de temas, gêneros e estilos - da comédia negra ao drama psicológico, da distopia filosófica e social à parábola filosófica e poética. As traduções foram feitas no âmbito de um seminário especialmente organizado, onde foi dada especial atenção ao significado e ao estilo, para que os textos russos se aproximassem tanto quanto possível do original em inglês. Uma antologia do drama britânico contemporâneo será de interesse tanto para o público do teatro quanto para o público em geral.